译文
垂吊在空中的(de)(de)蛛丝冉(ran)冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美(mei)貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时(shi)光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨(kai)人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那(na)时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟(yan)袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
乘一叶小舟游镜湖,作个长揖向谢灵运致敬。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
注释
⑴“弹破”句:意为蝴蝶大得竟然把庄周的蝶梦给弹破了。庄周梦:庄周,战国时宋国蒙人,曾为漆园吏,有《庄子》一书。据说他曾梦见自己化为大蝴蝶,醒来后仍是庄周,弄不清到底是蝴蝶变成了庄周,还是庄周变成了蝴蝶。
⑹韩信,汉高祖刘邦的开国功臣,辅佐高祖定天下,与张良、萧何并称汉兴三杰。后被吕后所害,诛夷三族。兀的般:如此,这般。证果:佛家语。谓经过修行证得果位。此指下场,结果。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
仙潢(huáng):潢:潢污(积水的低洼地),潢洋(水流深广、宽阔的样子),潢井(沼泽低洼地带)。仙潢:喻指银河。
⑽平原君:赵胜,战国时赵国贵族,惠文王之弟,善养士,门下有食客数千人,任赵相。赵孝成王七年(公元前259年),秦军围赵都邯郸,平原君指挥抗秦,坚守三年,后楚、魏联合,击败秦军。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。