译文
我(wo)似相如,君似文君。相如如今(jin)老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后(hou)的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那(na)时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
我就像(xiang)王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在上有青天。在下有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
注释
宫中:指皇宫中。
13.“此乃……乎?”句:
(55)年行:行年,已度过的年龄。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。
比:《花草粹编》等作“似”。黄花:指菊花。《礼记·月令》:“鞠有黄华”。鞠,本用菊。唐王绩《九月九日》:“忽见黄花吐,方知素节回。”
(11)悠悠:渺茫、深远。