译文
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户(hu)人家炊烟袅袅。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣(yi)。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天(tian)地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
秉性愚笨孤陋褊狭浅直(zhi)(zhi)啊,真没领悟从容不迫的精要。
魂魄归来吧!
天命不是不会改变,你自身不要自绝于天。传布显扬美好的名声,依据天意审慎恭虔。上天行事总是这样,没声音没气味可辨。效法《文王》佚名 古诗的好榜样,天下万国信服永远。
注释
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
91. 苟:如果,假如,连词。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
(1)“《吴子使札来聘》公羊高 古诗”:这句话是该文引用的《春秋》里的句子。
(18)庶人:平民。
⑦社林:土地庙附近的树林。社,土地神庙。古时,村有社树,为祀神处,故曰社林。
(19)茹溪:源出巫山,在四川省巫山县以北。
⑹新丰:唐设新丰县,在陕西临潼县东北,离华清宫不远。黄埃:马队奔驰踏起的尘土。