译文
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
泪(lei)尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
说起来,还(huan)是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
行程万里,今日登高远望(wang)是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
眼前(qian)东风万里,依然如故,惟有中(zhong)原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟(jing)已是日薄西山,黄昏将近了。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
② 白茅:草名。属禾本科。在阴历三四月间开白花。包:古音读bǒu。
多能:多种本领。
<12>“幽”,周幽王,周宣王之子,公元前七八一年至前七七一年在位。在位期间,为政昏乱,被杀于骊山下,西周灭亡。事迹详见本书《周本纪》。“厉”,周厉王,周夷王之子。执政期间,剥削繁苛,压制舆论,公元前八四一年,国人暴动,厉王出奔彘(在今山西霍县),十四年后死于彘。事迹详见本书《周本纪》。
121.激楚:楚国的歌舞曲名。或谓指激烈的楚歌之声。
15、焉得更有此人:意思是:想不到还会有这样的人。焉得,哪能。更,还。