译文
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
谋取功名却(que)已不成。
弦弦凄楚悲切声音隐含(han)着沉思;似乎在诉说着她平生的(de)不得志;
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外(wai)赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱(bao)着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
举笔学张敞,点朱老反复。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
有壮汉也有雇工,
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
所(suo)希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
满庭谁扫:意谓无人扫落叶。白居易《长恨歌》有“落叶满阶红不扫”之句。
秋容如拭:秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
⑧睘睘(qióng 穷):同“茕茕”,孤独无依的样子。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
(3)恒:经常,常常。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。