译文
将士们腰(yao)插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不(bu)免感慨与长叹!
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照(zhao)在帘子上,随风飘飘然。
明月如此(ci)皎洁,照亮了我的床帏;
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从(cong)此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
白袖被油污,衣服染成黑。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
江东依旧在进行艰苦的战争(zheng),我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
注释
⑿谟:读音mó,谋略。
28.俦(chóu):辈,同类。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
骨肉:喻至亲。作者苦念故乡,见使者来迎,如见亲人,所以称之为骨肉。或谓曹操遣使赎蔡琰或许假托其亲属的名义,所以诗中说“骨肉来迎”。
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
由来:因此从来。