译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云(yun),借走月亮。
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约(yue)约荡起层云。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡(fan)。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没(mei)有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰(feng)七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻(ke)在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波(bo)浪,神女长裙拖带着云烟。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
注释
(78)阙下:宫阙之下,喻指君王。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
⑼移来:从市上买来移栽。一作“迁来”。
患:祸害,灾难这里做动词。
24.为:把。
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
⑥僮子:即童子。备官:充任官职。