译文
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风(feng)飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
和老友难得见了面,痛(tong)快地畅饮一杯酒。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
我离开家时就已充满了忧虑(lv),到了这里又长期遭受阻绊(ban)。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士(shi)。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
麟的脚趾呵,仁(ren)厚的公子呵。哎哟麟呵!
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
注释
⑹“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。
①四垂天:天幕仿佛从四面垂下,此处写湖上水天一色的情形。
⑧蜜房:蜂窝,特指蜂藏蜜的所在。
④“甚辇路”二句:为什么街上的喧闹静止下来了呢?原来是听到了女子美妙的歌声。念奴,本是唐天宝中名娼,此借用。
29、格:衡量。