译文
在鄂州城的西南角,有一座楼(lou)叫黄鹤(he)(he)楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着黄鹤返回在这(zhe)里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召(zhao)老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
杨贵妃绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
身经大大小小百余次的战斗,部下偏将都被(bei)封为万户之侯。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
暮春时节,长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
龙须草织成的席子铺上锦褥,天气《已凉》韩偓(wo) 古诗却还未到寒冷时候。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
注释
28.窃:私下,私意,表谦敬的副词。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
(63)负剑:负剑于背。
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
14.期(jī)月:一个月。这里泛指短时期