译文
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍(shi)奉(feng)君王。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春(chun)风辞别。
满屋堆着都是普(pu)通花草,你却与众不同不肯佩服。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
干枯的庄稼绿(lv)色新。
悠(you)悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋(lian)情意。翻译二
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘(cheng)马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
注释
得:能够(得到)。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
④归年:回去的时候。
(40)仁人庄士:指品德高尚、行为端庄的人。
报沙鸥:沙鸥,栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。《文选》卷三十一江淹《杂体诗》“拟张绰”,李善注引《庄子》:“海上有人好鸥鸟者,旦而之海上,从鸥鸟游,鸥鸟至者百数。其父曰:‘吾闻鸥从汝游,试取来,吾从玩之。’曰:’诺。‘明旦之海上,鸥鸟舞而不下。“今本无之。《列子·黄帝篇》略同。人无机心,能感动异类,称”鸥鸟忘机“本此。这里意谓自己志在隐居,约沙鸥为伴,今即将实行,故告知它。曹松《赠方干》二之二:”他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。“本词似用此意。黄庭坚《登快阁》:”万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。“