译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤(shang)。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声(sheng)在林中回荡。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦何在?
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了(liao)。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然(ran)神伤。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临,修(xiu)身不倦保安宁。
夏日(ri)初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
靖安宅里,天天面对着窗前的碧柳,凝眸念远;《望驿台》白居易 古诗前,春意阑珊,花儿纷纷飘落到地面。
注释
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。
⑸云鬓:形容鬓发多而美。
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。
解腕:斩断手腕。
酒恶(ě)时拈(niān)花蕊(ruǐ)嗅:酒恶,《诗话总龟》中作“酒渥”。亦称“中酒”,指喝酒至微醉。这是当时方言。宋赵令《侯鲭录》卷八中云:“金陵人谓‘中酒’曰‘酒恶’,则知李后主诗云‘酒恶时拈花蕊嗅’,用乡人语也。”拈(niān),侯本二主词、吴本二主词中均作“沾”。《扪虱新语》中作“将”。时拈,常常拈取。花蕊,这里代指花朵。嗅,闻。
⑷北枝花:大庾岭北的梅花。《白氏六帖·梅部》称:“大庾岭上梅,南枝落,北枝开。”