译文
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
少女戴着高高的(de)帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如(ru)伏日、腊日投一个名帖外,就(jiu)整年不去。有时经过他(ta)的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则(ze)更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
连绵的战火已经延续了半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
等(deng)待千年才等到与你相遇,你又为何独自前往?
江流波涛九道如雪山奔淌。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
注释
23.益:补。
246.彭铿:即彭祖,传说他活了八百多岁。斟雉:调和鸡羹。
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑾金、锡:黄金和锡,一说铜和锡。闻一多《风诗类钞》主张为铜和锡,还说:“古人铸器的青铜,便是铜与锡的合金,所以二者极被他们重视,而且每每连称。”
⑸花飞雪:指柳絮。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
101.露:借为“卤”。一说借为“烙”。臛(huo4霍):肉羹。蠵(xi1西):大龟。