译文
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如(ru)同这远客的遭遇。
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她倚着长长青竹。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
不(bu)自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
浓浓一片灿烂春景,
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格(ge)外寒冷。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
注释
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
⑸出塞曲:汉李延年造,曲调悲切。
211、钟山:昆仑山。
故:故意。
⑤帘帏(wéi):即帘帐。
⑹恣(zì)行游:尽情地绕着江边闲行游赏。恣:任意地、自由自在地。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。