译文
时间(jian)一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着(zhuo)的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣(yi)襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
“魂啊回来吧!
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
园里树上的蝉,正趁着太阳落下的短暂时间,拼命的高声歌唱(chang),园子里一片蝉叫声。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折(zhe)折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服(fu)真是难以御(yu)寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
我情意殷勤折柳相赠(zeng),你须记取这是向南之枝呀。
是我邦家有荣光。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽(li)歌舞早已停止。
注释
南高峰,北高峰:杭州西湖诸山中南北对峙的高峰。
遂:于是,就。
③省:通“醒”。焦枯:指被干旱焦枯的庄稼。
⑷吕侯:人名,一作甫侯,周穆王之臣,为司寇。周穆王用其言论作刑法。
⑶莫诉:不要推辞。
⑷平沙:平坦广阔的沙漠、大漠。绝:没有。人烟:住户的炊烟,泛指有人居住的地方。