译文
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
新人很会织黄绢,你(ni)却能够织白素。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵(ling)的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今(jin)又是春天(tian),两鬓的头发不知又生出多少。韵译
在吴(wu)县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
唐朝的官兵请(qing)求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
注释
29.垢污:言行不屑循常蹈故,被人们认为是德行上的垢污。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
⒀尽日:整天。
⑸萦:萦绕、牵念。柔肠:柳枝细长柔软,故以柔肠为喻。用唐白居易《杨柳枝》诗:“人言柳叶似愁眉,更有愁肠如柳枝。”
68.射(yi4义):厌。递:更替。
28.运遇:命运遭遇。领会:对于命运的领悟和理解。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。