译文
魂魄归来吧!
想留(liu)住春色却留不住,黄莺儿费尽唇 也说不服。满地里落花凋残像彩锦染了法污,原来是昨夜南园遭到风雨凌侮。小(xiao)怜她初抱琵到始弄 ,晓来情思绕游天涯。不肯委身画堂朱户,只愿像春风里综放的自在梨花。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
游赏黄州的山水,闲云倒影(ying)在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新(xin)曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀(zhui)着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕(lv)幽魂,缥缈、孤独。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
注释
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。
不死于盗贼:不会死在和贼的拼搏上。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
褒女:即褒姒,周幽王因为宠爱她而废掉了申后。
176、夏桀(jié):夏之亡国之君。