译文
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
你把奇妙的拓片赠给友人(ren)走(zou)遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
魂魄归来吧!
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰(yao)的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
山川景(jing)色的美丽,自古以来就是文人雅士共(gong)同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼(bi)伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与(yu)夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
6.已而:过了一会儿。
87. 以:介词,后省宾语(之)。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
⑤却月观:扬州的台观名。
硕(shuò朔)师:学问渊博的老师。游:交游。
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
8.三合:参错相合。三,通“参”。