译文
原来(lai)你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的(de)马车轩盖高高
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容(rong)纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流(liu)水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了(liao)中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨(yu)。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
(一)
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
齐宣王说:“真的像(你说的)这么严重吗?”
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做(zuo)胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
春天来了,我这个远离家乡的人,什么时候才能回家呢?最让我悲伤的是,连那江城的大雁都可以自由自在地向北飞去,而我却挪不动步呢。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
(9)吞:容纳。
⑧草茅:指在野的人。
⑤迟暮:比喻衰老。
⑦蛮笺象管:纸和笔。蛮笺:古时四川所产的彩色笺纸。象管:即象牙做的笔管。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
⒁自:一作“坐”。罗绮:本指罗衣,此代指穿罗绮之美女。