译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能(neng)越逾。
是怎(zen)样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一(yi)样青。
四野的战争还没得(de)到安平,我已经老了却得不到安宁。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
于是就登上名为燕乌集的宫阙,在宫殿之下谒见(jian)并游说赵王,拍着手掌侃侃而谈,赵王大喜,封苏秦为武安君。拜受相印,以兵车一百辆、锦绣一千匹、白璧一百对、黄金一万镒跟在他的后面,用来联合六国,瓦解连横,抑制强秦,所以苏秦在赵国为相而函谷关交通断绝。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸(zhu)位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
群帝:江淹诗:群帝共上下。
22.天狼:星名。《史记·天官书》:“其东有大星曰狼。”张守节正义:“狼为野将,主侵略。”此指安禄山。
①清都山水郎:在天上掌管山水的官员。清都,指与红尘相对的仙境。
(11)釭:灯。
(16)麃(biāo):谷物的穗。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。