译文
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种(zhong)。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线(xian),柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不(bu)断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我抚摩着古松上的萝藤(teng),想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
去年寒食时节你(ni)正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已(yi)过一载。
当他初来的时候,似乎把巢父、许由都不放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太阳,志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
浓浓一片灿烂春景,
注释
(2)离亭:古代送别之所。
⑿“咸阳”句:用秦相李斯被杀事。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
仓皇:急急忙忙的样子。