译文
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多(duo)少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心(xin)里胆怯(qie),向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁(yan)飞去。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
多谢老天爷的扶持帮助,
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服(fu)了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员(yuan)能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
临别殷勤托方士,寄语君王表情(qing)思,语中誓言只有君王与(yu)我知。
天上有什么呢?就银河像一条白(bai)玉般的绳索迢递蜿蜒。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
⑵赵氏连城璧(bì):战国时,赵国得到一块叫和氏璧的美玉,秦王知道后,要用十五座城池交换,故称连城璧。此处用赵氏喻指赵纵,连城璧喻指其才华。连城璧,价值很多座城市的宝玉。这里指战国时赵国的和氏璧。
20.坐:因为,由于。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
9.亲旧:亲戚朋友。旧,这里指旧交,旧友。
44.天子固已难之矣,而重违其议:皇帝本来已经觉得这是勉为其难的事情,但又不好反对他的建议。