译文
可是(shi)时运不佳,长期漂泊五湖四海。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄(xiong)。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用(yong)来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔(ge)而疏远无缘。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与(yu)我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百(bai)姓忘记他呢!
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
虽然住在城市里,
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
注释
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
⑶蒲茸:初生的菖蒲。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。
[29]何为其然也:曲调为什么会这么悲凉呢?
(4)浪淘天地:形容浪涛好象在荡涤天地。
⒃虐:粗暴。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。