译文
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有(you)去处。
夜色里的石阶清凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在(zai)飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
情深只恨春宵短,一觉(jue)睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
侥幸摆脱出来(lai),四外又(you)是空旷死寂之域。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江(jiang)水平静得如同白练。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟(die)飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
注释
10、汤:热水。
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑼柳绵:即柳絮。柳树的种子带有白色绒毛,故称。
②七国:指战国七雄。
【辞不赴命】
⑶瑞脑:即龙涎香,一名龙脑香。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。