译文
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美(mei)的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去(qu)春来美好的时光白白消磨。
呵,假如把(ba)这所有的音响尽皆谱入琴曲,
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去观赏秋光与去霄齐平的美景。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像(xiang)是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
好朋友呵请问你西游何时回还?
注释
〔45〕凝绝:凝滞。
(5)芳草:这里指春光。已云暮:已经晚暮了,指春光快要消歇了。云:助词,有“又”义。这句是借春光的消歇喻指自己年华已逝。
⒀平昔:往日。
⑻栈:役车高高的样子。
①洞房:深邃的内室。
261.薄暮:傍晚。