译文
鱼(yu)在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
暮色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
那么吴国为什么有国君,有大(da)夫呢?既承认季子(zi)(zi)是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记载为什么称名呢?认可夷狄,不能只凭一事一物(wu)就认为够条件(jian)了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
牛女(nv)双星合又分,人世情(qing)侣望玉钩。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
注释
⑹望中:在视野里。酒旆:酒店用来招引顾客的旗幌。一簇烟村:一处冒着炊烟的村庄。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
5.官船:官府衙门的船只。乱如麻:形容来往频繁,出现次数很多。
9.轩辕:即黄帝,是古代传说中的氏族帮落酋长。《史记》记载:中国历史,是从黄帝开始的。黄帝复姓轩辕,所以轩辕黄帝被称为汉族始祖,由此引审为“中华民族”或“中国”。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
[20]间:离间。谗巧:谗言巧语。
(12)蓊(wěng)郁:茂盛浓密貌。
⑼中夕:半夜。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。