译文
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围(wei)观那彩车驶来。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气(qi)寒冷,这点寒冷算不了什么(me),不必为它发愁。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家(jia)后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
蓝天下的草原啊,都翻(fan)滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
茂盛的春草,在秋天还呈现出生机勃勃的绿色。高大挺直的松树,夏季的树荫凉爽。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
田头翻耕松土壤。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
清(qing)静的夜里坐在明月下,听着幽人卢先生弹奏起古琴。
注释
2.苍苍: 茂盛的样子 3.为:凝结成。
73.惕寤:指突然惊醒。惕:心惊。寤:醒。
⑸杀气:秋日肃杀之气。傍:依附。中军:此处以中军指代主帅。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
6.旧乡:故乡。
⑺氛氲:浓厚茂盛的样子。交河:地名,在今新疆境内。戍:戍楼。