译文
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片(pian)浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
时光不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
早知潮水的涨落这么守信,
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
先帝知道我做事小心谨慎,所(suo)以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至(zhi)于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁(sui)的宴席,友朋列坐其次。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
注释
②彤云:红云,此指风雪前密布的浓云。
⑥春风面:春风中花容。
①要欲:好像。
挑:挑弄、引动。
(27)蜩(tiáo):蝉。螗:又叫蝘,一种蝉。