译文
谢灵运足迹早被(bei)青苔掩藏。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
华美的(de)窗前,一位佳人立于春风中,默(mo)默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮(liang),眉似春山般秀美。
黄师(shi)塔前那一江的碧波春水滚滚向东流,春天给人一种困倦让人想倚着春风小憩的感觉。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
照这样说(shuo)来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
然而春天的景色却使(shi)人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
燕国太子喜欢收养门客,目的是对秦国报仇雪恨。
诗是我家祖辈相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
注释
羣仙:群仙,众仙。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
及:等到。
⑶吴越:今江苏、浙江地区,是古代吴国和越国所在地。
④石马:坟前接道两旁之石兽。
⑺酒痕:沾染上酒滴的痕迹。唐岑参《奉送贾侍御史江外》诗:“荆南渭北难相见,莫惜衫襟著酒痕。”
⑨炮、炙:烧烤。熊蹯:熊掌。⑩鸣俦啸匹侣:呼朋唤友。俦(chóu)、匹侣:朋友,同伴。竟,坐满。连翩:连续而轻捷之状。击鞠壤:蹴鞠、击壤,都是古时的游戏。鞠为毛球,玩时用脚踢。壤为木制的游戏器具,共两块,玩时先将一块放在三四十步以外的地上,用另一块投击它。光景:日光。攀:追挽,留住。“云散”两句:众少年在黄昏时分星散回家,明天清早再来到东郊道、南山、平乐观等处游玩。