译文
上阳宫(gong)人哪,苦可(ke)以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
山深林密充满险阻。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
酒糟中榨出清酒再冰冻(dong),饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
我痛饮美酒,心胸开(kai)阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
那我就告(gao)诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
寒风飘飘,冷(leng)雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
朱雀桥边一些野草开花,《乌衣巷》刘禹锡 古诗口唯有夕阳斜挂。当年王导、谢安檐下的燕子,如今已飞进寻常百姓家中。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
注释
4 篁竹:篁是竹的通称。一说,篁,竹林。
碣石;山名。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑵烛龙:中国古代神话传说中的龙。人面龙身而无足,居住在不见太阳的极北的寒门,睁眼为昼,闭眼为夜。
雪晓清笳乱起:大雪飘飞的清早笳声乱起。笳,古代军队中用的一种管乐器。
②王孙:贵族公子。
⑶师:军队。