译文
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
人的一生忧愁苦难是从识字开始的,因此,只要能(neng)写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我(wo)每每自笑曾经爱好草书,不想你也有(you)这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高(gao)境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收(shou)藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
宁戚(qi)喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
注释
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑴从军行:乐府旧题,属相和歌辞平调曲。多是反映军旅辛苦生活的。
⑷胜:能承受。
13、其:助词。这里指那个卖矛和盾的人。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。