译文
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正(zheng)欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后(hou)粘满地面的花絮。
窗外(wai)的梧桐树,正淋着三更的冷雨,也不管屋内的她正为别离伤(shang)心。一(yi)滴一滴的雨点,正凄厉地敲打着一叶一叶的梧桐,滴落在无人的石阶上,一直到天明。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
认命了,很多事,喜怒哀乐,是我一个人的,终究只是一个人的。没有谁,会同你傻傻的苦饮这杯闷酒。就如同,在这凄冷无助的夜里,依旧独自凄凉,独自忧伤,独自彷徨。听,《千年古茶》,饮一世凄凉。不说也罢!不说也罢!
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
青山有意要同高雅之人交谈,像万马奔腾一样接连而来。却在烟雨中徘徊,迟迟不能到达。
好朋友呵请问(wen)你西游何时回还?
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
注释
③云:像云一样。
俟(sì四):等待。忻(xīn新):同“欣”。
101.冯:挟。珧(yáo):蚌蛤的甲壳,用以修饰弓的两头,这里指弓。利:用。决:套在右手大拇指上用象骨做成的用以钩弦的套子。
箧(qiè窃):箱子。曳(yè夜)屣(xǐ喜):拖着鞋子。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
沐浴清化:恭维之辞,指蒙受清平的政治教化
⑾龙荒:荒原。
(12)六翮(hé):翅膀。翮,本指羽毛的茎,代指鸟翼。