译文
辜负了戴(dai)的头巾,我对你来说意味着什(shi)么?
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
临近清明时分,枝头上翠鸟的叫声凄婉动人。可惜这一片清歌,都付与寂寞的黄昏。想要对柳花低述衷曲,又怕柳花轻薄,不懂得人的伤春之心。我独自漂泊在南国楚乡,满怀柔情别恨,有谁能给我一点儿温存?
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿(yan)(yan)长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽(bi)住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣(you)置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
大自然和人类社会不断的运动发展,新事物,新思想层出不穷。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
注释
[30]宵旰(gàn):即“宵衣旰食”,指勤于政务,早起晚食。
⑴山行:一作“山中”。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
④大历二年:公元七六七年。
33.想谗邪:考虑到(朝中可能会出现)谗佞奸邪。谗,说人坏话,造谣中伤。邪,不正派。