译文
此江之水若能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
窗外,花(hua)儿自由(you)自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像(xiang)愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出来,传入(ru)耳中(zhong)秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面(mian),随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
我的翅羽(yu)稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
⑴淡荡:和舒的样子。多用以形容春天的景物。
2.彘(zhì):猪。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
⑻萦牵:牵挂。南朝宋鲍照《和王丞》:“明涧予沿越,飞萝子萦牵。” 唐黄滔《壶公山》诗:“清吟思却隐,簪绂奈萦牵。”
⑸金缸:铜制之灯盏。《文选》班固《西都赋》:“金缸衔璧。”吕延济注:“金缸,灯盏也。”青凝:一作“凝明”,灯之青光凝止不动貌。
⑨厌厌:精神萎糜貌。陶潜《和郭主簿》之二:“检素不获展,厌厌竟良月。”
⑴副使:作者当时任商州(今属陕西)团练副使。
249、濯发:洗头发。