译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
我(蒲松龄)说:“皇帝偶尔使用一件东西,未必不是用过它就(jiu)忘记了;然而下面执行的(de)人却把(ba)它作为一成不变的惯例。加上官吏贪婪暴虐,老百姓一年到头抵押妻子卖掉孩子,还是没完没了。所以皇帝的一举一动,都关系着老百姓的性命,不可忽视啊!只有成名这人因为官吏的侵害而贫穷,又因为进贡蟋蟀而致富,穿(chuan)上名贵的皮衣,坐上豪华的车马,得意扬扬。当他充当里正,受到责打的时候,哪里想到他会有这种境遇呢!老天要用这酬报那些老实忠厚的人,就连巡抚、县官都受到蟋蟀的恩惠了。听说‘一人得道成仙,连鸡狗都可以上天。’这话真是一点不假啊!”
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围(wei)的山川。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
家主带着长子来,
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅屋。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
23.赴:这里是赴任、就职的意思。
(1)闲:悠闲,闲适。
42、法家:有法度的世臣。
(7)廪(lǐn):米仓。
⑷太行:太行山。