译文
北征登上太行山,山高(gao)岭峻多艰难!
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来(lai),有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
后(hou)来,文长因疑忌误杀他(ta)的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒(ju)绝不见。他又(you)经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利(li)的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
注释
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
21、茹:吃。
⑺辽阳:此泛指北方。
⑤元亮:晋陶渊明字元亮,常对菊饮酒。
过尽:走光,走完。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。