译文
晋平(ping)公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背!”师旷正在旁(pang)边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去(qu)。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲的话”)当作一个警告。”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
人在天涯,不知回乡的路在哪里(li),江湖游荡,白了头发。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童(tong)颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元(yuan)凶。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
注释
⑵池台:池苑楼台。
致:让,令。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
62. 斯:则、那么。