译文
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之(zhi)声回荡在小楼(lou)中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱(bao)无穷幽怨。
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发(fa)出的香气一下就侵入衣服(fu)里。
最后得到什么好处,难(nan)道只是迎来白雉?
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱(luan),皇帝流亡(wang)在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
青海湖上乌云密布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千里,遥遥相望。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
是我邦家有荣光。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。
25.之:用于主谓之间,取消句子的独立性,可不译。得:心得,收获。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
已薄:已觉单薄。
20.。去:去除
“请君”二句:请人荐举入朝之意。穆天子,即周穆王。此喻当今天子。《列子》卷三:“穆王……肆意远游,命驾八骏之乘,……遂宾于西王母,觞于瑶池之上》。”