译文
我立身朝堂(tang),进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
朋(peng)友盼着(zhuo)相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
月光照耀着春江,随着波浪闪耀千万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨(gu)头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛(niu)的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后(hou),再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把(ba)刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
须臾(yú)
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
人也是这样,只有通过学习,才能掌握知识;如果不学习,知识不会从天上掉下来。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
不可讳:死的委婉说法。任安这次下狱,后被汉武帝赦免。但两年之后,任安又因戾太子事件被处腰斩。
40.爱之太恩:爱它太情深。恩,有情义。这里可引申为”深“的意思。
吞声:声将发又止。从“吞声”、“踯躅”、“不敢”见出所忧不是细致的事。
65.灌夫:字仲孺,汉武帝时期的一位将军,勇猛任侠,好使酒骂座,交结魏其侯窦婴,与丞相武安侯田蚡不和,终被田蚡陷害,诛族见《史记·魏其武安侯列传》。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。