译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门(men)紧闭,隐隐感觉到(dao)地底风雷涌起。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际(ji)遇不(bu)同)。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解(jie)忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双(shuang)飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
40.庐陵:今江西吉安。萧君圭,字君玉。
翠黛双峨:指闺中少妇。黛蛾:螺子黛,乃女子涂眉之颜料,其色青黑,或以代眉毛。眉细如蛾须,乃谓蛾眉。更有以眉代指美人者。
亭亭:耸立而无所依靠的样子。车盖:车蓬。
⑹大荒:旷远的广野。
② 松排山面:指山上有许多松树。
(8)青眼高歌俱未老:趁我们青壮盛年,纵酒高歌。青眼,契重之眼光,此指青春年少。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
②居穷道不穷:处于穷困之境仍要注重修养。