译文
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐(zhang)。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒(jiu)振作精神。
我寄心于山上青松,由此悟认(ren)不再(zai)会有客旅情怀了。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击(ji)秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
细雨止后
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人(ren)皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
(41)厚遗秦王宠臣中庶子蒙嘉:以厚礼赠送给秦王的宠臣中庶子蒙嘉。遗:赠送。
⑷合:环绕。
13.五白、六博:皆为古代博戏。
于:在。
15 焉:代词,此指这里
58.驽骀(nu2 tai2奴台):劣马。
9.黤(yǎn)黕(dǎn):深黑不明。形容颜色的两字,都带“黑”旁。