译文
当年根本就不用隐遁荒野,如(ru)今的世上多半都是(shi)你们这样的绿林好汉啊。
我本是像那个接舆楚狂人,
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则(ze)在泗水纵情吟唱。
偏偏是临近重阳(yang)风雨越多,今日如此温暖明丽特别叫人爱惜。试问秋花的芳香是否浓郁?我欲携同朋友走出西城游历。我正自飘泊羁旅,满怀着无限愁绪,就怕登上荒台的高处,更是难以承受悲戚。面对着酒宴,又将滤酒、插花的友人回忆,只是座席上已没有昔日的旧侣。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。
宁(ning)戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
他大概一(yi)会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
空空的酒杯仿佛在为我哭泣(qi),青山无语宛如在为我伤心,一缕残阳斜照着院门。在华丽的楼前,只有那一池悠悠的湘水,倒映着悠悠轻荡的湘云。无聊的白日是那样漫长,梦境却短得可怜。请问苍天,到底什么时候才能和恋人见面?这情景真令人心酸。就算整个人间,也没有任何一个并州的刀剪,可以把我心中的千愁万绪剪断。
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
① 乱峰:参差不齐的山峰。
〔50〕舫:船。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
邦家:国家。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
连州:地名,治所在今广东连县。