译文
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
微微的(de)秋风正在细细吹拂,梧桐树叶正在飘飘坠下。初尝香醇绿(lv)酒便让人陶醉,在小窗之前一枕酣眠浓睡。紫薇和朱槿在秋寒里凋残,只有夕阳映照着楼阁栏杆。双燕到了将(jiang)要南归的季节,镶(xiang)银的屏风昨夜(ye)已微寒。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
过去的事难以多说了,既蒙知己相招,你青云展翅的生涯从此开始了。
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
明月从广(guang)漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹(tan)日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别(bie)停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
(40)耀景:闪射光芒。
(73)渌(lù)波:清澈的水波。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。
⑥翿(音道):歌舞所用道具,用五彩野鸡羽毛做成,扇形。
④为:由于。
⑤牵牛织女:二星宿名。 《文选·曹丕〈燕歌行〉 》: “牵牛织女遥相望。”李善注:《史记》曰“牵牛为牺牲,其北织女,织女,天女孙也。”曹植《九咏》注曰:“牵牛为夫,织女为妇。织女、牵牛之星各处一旁,七月七日得一会同矣。 ”
3.过:拜访。奼:通“托“,夸耀。