译文
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣(chen)已不相见;
有人打听这个姑娘家住哪里,她的(de)家就住在城的正南门。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
相交而过的画(hua)船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只(zhi)。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
愿赏还没用的身子离去啊,任远游的意志翱翔云中。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴(qing)朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
⑵愠:含怒,怨恨,忧愁。
(5)属(zhǔ主):写作。
谢太傅:即谢安(.320年-385年),字安石,晋朝陈郡阳夏(现在河南太康)人。做过吴兴太守、侍 中、吏部尚书、中护军等官职。死后追赠为太傅。
⑸何:多么
(15)中庭:庭院里。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
98、众女:喻群臣。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
王庭:匈奴单于的居处。