译文
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
太史公说:我从周生那里听说,“舜(shun)的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为(wei)什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数(shu)也数不清。但是项羽并没有(you)一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显(xian)然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
荒陇牧羊回来,茫茫草原已升暮烟。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定(ding)你却独自北归家园。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救(jiu)。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
注释
106.劳:功劳。
(4)剪伐:指斩去枯枝败叶。剪,斩断。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。
⑽许:许国。