译文
面对秋菊,难(nan)于饮到(dao)陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
人生(sheng)一死全不值得重视,
玄乌高飞送来其(qi)卵,简狄如何便有身孕?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
魂啊不要(yao)去北方!
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
支离无趾,身残避难。
这里尊重贤德之人。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗(luo)(luo)帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工(gong)艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
注释
(10)觳(hú)觫(sù):恐惧颤抖的样子。
(24)从:听从。式:任用。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
147.长薄:杂草丛生的林子。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
(19)斯:则,就。
(14)介,一个。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
⑧泣:泪水。