译文
流水悠悠远远,怎知流水之外,是(shi)纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下(xia)的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽(kuan)我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两(liang)鬓斑斑?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯(bei)是深的,主人的情谊也是深的。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(2)慵(yōng):懒惰,懒散。
甚:很,非常。
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⑶辛夷:木兰树的花,一称木笔花,又称迎春花,比杏花开得早。
(11)益:更加。
⑴岘山:又名岘首山,位于湖北襄阳城南九里,以山川形胜和名人古迹著称。
④冒顿(mò dú):汉初匈奴族一个单于的名字。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。