译文
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱(ai)与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他(ta)们:“我希望你们听说(shuo)了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快乐。”
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁(shui)与我共赏。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景色清晰地映照在辽阔的水面上。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服(fu)侍,更不能顾念那儿女妻子。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗(chuang)户遥望远在边关的我而没有睡觉。
注释
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
(22)浩荡:广阔。这里指广阔的天空。
(10)“云旗”句:云旗,画有熊虎图案的大旗。猎猎,风声。寻阳,即浔阳。晋浔阳郡,隋为九江,公元742年(唐天宝元年)改浔阳。治所在今江西九江市。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
①南歌子:又名《断肠声》等。一说张衡《南都赋》的“坐南歌兮起郑舞”,当系此调名之来源。而李清照此词之立意,则与又名《肠断声》相合。