译文
早已约好神仙在(zai)九天会面,
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作(zuo)考官的,都暗中嘱托(tuo)说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知(zhi)县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修(xiu)养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
那里就住着长生不老的丹丘生。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
作者客居他乡,看尽鸿雁的北(bei)往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
注释
①《华山畿》现存二十五首,属"清商曲辞·吴声歌曲"。这里所选的为第一首,据《古今乐录》,写华山附近一对青年男女的殉情悲剧。华山,在今江苏句容市北。畿,山边。
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
⑥聆:听。吟:成调的声音。
[33]亭长:刘邦曾经做过泗上亭长。秦制。十里为亭,十亭为乡。耽(dan):沉溺,迷恋。
1、 楚之逐臣:及屈原。屈原在离骚里以兰来象征自己美好的品德
⑶羽林郎:汉代禁卫军官名,无定员,掌宿卫侍从,常以六郡世家大族子弟充任。后来一直沿用到隋唐时期。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。