译文
在高楼上眺望而伤感,苦苦地思念着远方的心上人,这样的事何时才能结束呢?看来在这世界上再没有什么东西能比爱情更为(wei)强烈的了!离愁别恨正牵连着千丝万缕的柳条纷乱不(bu)已,更何况东陌之上,垂柳已是飞絮蒙蒙了呢。我眼前还浮现着你的马儿嘶鸣着,越跑越远,一路(lu)不断扬起灰尘的情景,情郎啊,你叫我到哪里寻找你的踪迹呢?
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得(de)重用而喜。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁(ge),可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡(shui)梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船(chuan)载酒驶于(yu)水中一样危险。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
注释
⑵胜:美景。辄(zhé):总是,就。
⑨伏:遮蔽。
2司马相如,西汉著名文学家
(48)至:极点。
⑷尽日:整天,整日。
⑴孙莘老:孙觉(1028—1090),字莘老,高邮(今属江苏)人。仁宗皇祐元年(1049)进士。熙宁二年(1069)召知谏院、审官院。四年,徙知湖州。苏轼好友。