译文
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起(qi)了风帆,大河中波涛(tao)汹涌,状如山脉起伏。
函谷关西战鼓号角正响,一(yi)颗将星坠落渭水之滨。
疏疏的树木漏下几点星光,月亮迎着行云匆匆前行。
虽然职位低微却(que)从未敢(gan)忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草(cao),一派萧条冷落。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
注释
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。
②丘阿:山坳。
9 “逃空虚”句:司马彪云:“逃,巡。故坏冢处为空虚。”跫,行人脚步声。全句是说:巡行于故墓间的人,满目荒凉,听到别人的脚步声,认为有了同伴,便觉欢喜。
[24]崪(zú族):危险而高峻。断岸:陡削的河岸。
清江:清澈的江水。江:指锦江,岷江的支流,在成都西郊的一段称浣花溪。曲:曲折。抱:怀拥,环绕。
(24)虽:虽然。劬:劳苦。